Against a stunning backdrop of thousands of galaxies, this odd-looking galaxy with the long streamer of stars appears to be racing through space, like a runaway pinwheel firework.