In the most active starburst region in the local universe lies a cluster of brilliant, massive stars, known to astronomers as Hodge 301.